50余位原创绘本专家齐聚重庆，共谋原创图画书发展新格局

　　12月3日下午，由工业和信息化部人才交流中心、重庆市璧山区人民政府主办，阿里元境与国信蓝桥承办的梦界·元境杯元宇宙数字内容创作大赛、第十四届蓝桥杯大赛专项赛颁奖典礼，在重庆市璧山区隆重举行。嘉宾们从政策指导、产业创新、人才培养和生态建设等多个方面为元宇宙数字内容生态发展建言献策。

　　重庆是国家首批数字经济创新发展实验区之一。近年来，重庆市扎实推进数字重庆建设，大力发展数字经济，持续促进数字经济和实体经济深度融合，数字产业化，产业数字化步伐不断提速。“山出白石，明润如璧”，作为重庆主城都市区同城化发展先行区，近年来璧山作为一处钟灵毓秀、鸾翔凤集之所，为各位原创作者带来了创作灵感，更为我们描绘了一幅科技引领、拥抱梦想的创新画卷。

深度剖析绘本未来

　　策展人、中国美术家协会漫画艺委会秘书长王立军表示，作为中国原创绘本专业的展示平台，中国绘本展自2013年发起举办首展，得到全国近百家绘本出版单位、几百位绘本画家和高校的大力支持，在国内外举办大展巡展已有20余场，展览展示中国原创绘本连环画作品四千余幅，展览优秀原创绘本图书二千余部，2023在重庆举办的中国绘本展系列活动通过展览全面促进中国绘本艺术创作、出版和国际交流，讲好重庆故事、讲好中国故事，携手共同将中国绘本推向世界，逐步将中国绘本展做成权威性绘本展览和具有全球影响力的国际绘本盛典。

　　出版人杂志社社长白静作了题为“出版人杂志的绘本产业实践”的主旨演讲，《出版人》杂志在发展过程中主要依托内容平台所构建的各种渠道展示行业风采；积极参与海外书展等行业活动；积极推进国家级出版智库高质量建设；积极开展各种行业资源对接业务及相关活动。白静表示，我国拥有着深厚的文化底蕴，通过众多优秀原创绘本，可以让世界更好地了解中国，进一步提升中国文化的国际影响力。

　　出版人杂志社副社长黄璜在交流会上发布了《2023原创绘本出版调查报告》。报告显示，近年来，众多出版单位不断加大对原创图画书的投入，越来越多的原创绘本进入到市场中，原创图画书市场迎来了春天。不过，原创图画书也面临着合适的作者资源难寻、渠道销售难、盗版维权难、宣传营销难等问题。黄璜提出了三点倡议：第一，希望各方能够规范图书市场的销售秩序和生态；第二，争取政策和资金等方面的扶持；第三，设立和打造更多专业、公正的有影响力的原创图画书奖项，鼓励创作者参与高水准的国内外大赛。

　　资深出版人、原中国出版工作者协会副主席、原中国少年儿童出版社社长海飞发表了“中国童书迎来了图画书时代”的主题演讲。海飞提到，目前共有34家专业的少儿出版社；此外，全国580多家出版社中，有550多家也都涉足少儿类图书的出版。我国每年出版4万多种童书，品种居世界第一；而进入新世纪以来，我国童书市场平均每年以两位数的超高速增长。我国跨入了童书出版的大国行列，童书出版已成为拉动并提升中国出版业持续发展的“领涨力量”。其中，图画书作为我国改革开放以来引进的新的童书门类，每年原创图画书出版的数量为2000余种，质量不断提升，中国童书正在迎来令人期待的图画书时代。

　　资深出版人、中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然作了“技术赋能文化产业发展”主旨演讲。他提到，随着我国经济发展进入新常态，数字经济成为文化产业发展的新动能、文化消费新的增长点和推动文化领域供给侧结构性改革的重要抓手。数字经济在推动文化产业转型升级、引领文创新业态方面发挥着重要作用。数字内容产业是信息技术与文化创意高度融合的产业形式，涵盖数字阅读、网络文学、网络游戏、动漫、网络视频、短视频、直播、数字音乐、数字教育等，高度融合了高新技术与文化内容要素，既是科技与文化融合的未来产业，也是接地气、聚人气的“温度”产业，还是生生不息、引领潮流的“新潮”产业，具有巨大的产业爆发力和社会影响力。随着互联网的发展和信息技术的进步，数字内容产业作为一个新兴产业在世界舞台上变得越来越重要。

　　在此次交流会中，著名绘本画家朱成梁，著名绘本画家王祖民，央视动漫集团副总经理曾伟京，丰子恺研究会会长丰羽，青年绘本画家叶露盈和慢学堂创办人、新教育实验学术委员、亲子阅读专家李一慢，六位专家围绕“为中华经典插上想象的翅膀”主题进行了探讨。朱成梁认为，中国的民间经典故事是原创图画书创作的源头活水。王祖民对此的理解是，民间艺术拥有许多营养成分，其中蕴含着丰富的文化底蕴和艺术价值。这些艺术形式不仅可为我们提供娱乐和审美的享受，同时还可以成为我们创作的灵感来源。曾伟京认为，“我们站在巨人的肩膀上，可以用现代的语言、语境以及载体去做传承和创新”。丰羽希望优秀艺术家的创作可以得到更多的支持，希望能为绘本相关专业学生的就业提供更多的机会。叶露盈在阅读与创作时发现，一些故事和作品，穿越了几千年依然能够留存于世，是源于其内在的能量，它总是与我们自己以及当下的境遇和情感息息相关。李一慢用丰子恺先生的一句话总结出所有绘本创作者的心声：“天上的神明与星辰，人间的艺术与儿童，是他创作的源泉。”

　　《东方娃娃》创始人、著名绘本画家周翔，四川少年儿童出版社社长常青，海燕出版社副社长范戈，青年绘本画家龙淼，北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院教授叶强与知名绘本画家阿梗就“绘本出版的时代使命”进行了分享。常青认为，优秀的绘本都有深刻内涵，应具备传递知识、体现游戏尊严和价值、蕴含真理以及呈现吸引孩子们的图画等特点，能为孩子们提供丰富有趣又具有精神营养的阅读体验。范戈从融合出版方面进行了分享，她认为一部作品要从源头进行策划，要考虑好未来附加什么可以让它更具魅力，融合出版要解决人才问题、IP的产业化等问题。从创作者角度，周翔认为每个国家的文化都在养育自己的孩子，做中国原创绘本，正是弘扬优秀文化，以文化人的体现。龙淼希望在创作中倾听小读者和家长的反馈，为孩子创作他们关注的内容，是她的创作方向和理念。叶强站在高校教学的角度谈了绘本创作的多元性，他强调把绘本作为通向艺术世界的窗口，让孩子们在欣赏艺术的同时，也能感受到人性的温暖和丰富。阿梗最后总结道，绘本是一个生态，在这样的文化生态中，各方应该融为一体，一起努力向着美好出发。

　　儿童阅读教育研究者、童书译者孙慧阳，著名少儿美术教育专家、中国美协少儿美术艺委会副主任龙念南，天津人民美术出版社社长杨惠东，湖南少年儿童出版社社长刘星保，出版人杂志社副总编、法兰克福书展版权交易平台中方董事杨贵山，著名漫画家、绘本画家李尧，就“走向世界的中国绘本”进行了分享。龙念南认为在绘本推广和走出去的过程中，一定要注意三个问题：要有艺术特色、要讲述视觉故事、要学会共情，即要在努力坚持自己的前提下找到和读者的共情点。杨惠东认为中国绘本在走向世界的过程中，要不断提高创作水平，苦练内功，要在创作中强化中国元素和中国特色。刘星保认为应不断向世界学习，挖掘更多引导孩子追求真善美、具有人性光辉的优质绘本。杨贵山希望更多创作者和出版单位开展外向型出版，但外向型出版并不是单纯追求数量，而是要优中选优。作为绘本画家，李尧希望文字作家、画家和出版人都能够各司其职，创作者负责写好故事、画好画，而出版人负责将好书推广出去，走向全世界。

　　阿里巴巴元境副总经理朱国政，中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然，福建少年儿童出版社社长陈远，天津杨柳青画社社长刘岳，重庆漫画学会会长，重庆市美协动漫艺委会委员林敏，青年绘本画家符文征就“当绘本创作遇到数字艺术”进行了交流分享。对于AI生成内容，敖然表示所有的技术与工具都极大地放大了内容产业的各种呈现形态和传播形式。技术和艺术并不是对立的，而版权问题是目前创作者和平台方遇到的最大的困境。他建议图画书的创作也可以像数字音乐领域一样引进集体著作权的管理机制。陈远结合福建少年儿童出版社在融合出版上的实践经验探讨了专业少儿社该如何推进数字产业发展。他表示，AI技术在内容生产、内容呈现、内容宣发等数字化应用方面起到了非常大的作用，专业少儿社应该积极尝试，创造少儿出版新的增量。刘岳针对天津杨柳青画社出版的数字藏品进行了分享。他表示，在出版原创作品时，首先我们要传播本土文化的内涵思想，其次要传承传统文化的“魂”，第三要创新传统文化的“肉”。随着数字技术不断发展，出版人需要把中国传统文化古老艺术更好地融入当下的话语体系中。林敏表示，中国的绘本人一直在拥抱数字技术的变革。坚持融合创新，用自己独特的艺术风格和深入人心的故事，用丰富多彩的表现手法，打造具有中国风貌的绘本作品。符文征表示在创作的过程中，手绘永远是无法替代的。但无论哪种创作方式，实际上都离不开创作者的生活积淀和艺术素养。

技术赋能文化产业

　　12月3日下午，由工业和信息化部人才交流中心、重庆市璧山区人民政府主办，阿里元境与国信蓝桥承办的梦界·元境杯元宇宙数字内容创作大赛、第十四届蓝桥杯大赛专项赛颁奖典礼，在重庆市璧山区隆重举行。工业和信息化部人才交流中心副主任色云峰、重庆市璧山区人民政府副区长张川、中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然、阿里元境CEO王矛、中国工艺美术大师康宁以及众多知名学者、艺术家、企业家、人工智能领域专家和参赛选手参加活动。嘉宾们从政策指导、产业创新、人才培养和生态建设等多个方面为元宇宙数字内容生态发展建言献策。

　　此次大赛是目前已举办的国内规模最大的元宇宙内容创作赛事。大赛共吸引了超过15000名选手参加，包括来自清华大学、上海交通大学、重庆大学在内的全国1000多所高校的在校学生和众多社会专业选手，总共递交了超过5000份参赛作品。参赛作品脑洞大开，展现了“创想家”们独特的创作视角与创新思维。经过众多知名学者、设计师、艺术家、相关领域企业家的严格评审以及超过300万大众评委的线上投票，最终《月牙泉时空之旅》从5000多件参赛作品中脱颖而出，在本次大赛中摘得头筹。

　　据悉，作为国内目前重要的元宇宙数字内容创作大赛之一，梦界·元境杯今年开始，正式落户重庆市璧山区，成为璧山数字产业布局中重要的一环。璧山位于重庆西部，地处成渝主轴、重庆向西“第一站”，是重庆主城都市区同城化发展先行区，成渝地区双城经济圈重要节点城市。璧山正大力发展以元宇宙、电竞动漫、核心部件及智能终端、网络与数据安全、数字文旅、网络平台经济等为重点的数字经济产业集群。依托8平方公里“梦界空间”数字经济产业园，运用XR、AI、区块链等新技术手段，聚力打造“梦界空间”元宇宙平台，构建虚实相生的网络世界，打造超现实沉浸式体验场景。着力形成以文旅元宇宙为入口，逐步延伸至消费元宇宙、工业元宇宙的产业生态。

　　拥有产业基础、人才资源和政策优势的重庆市璧山区，联合工业和信息化部人才交流中心、阿里元境和国信蓝桥共同发起此次元宇宙内容创作大赛，实质是政府、企业、高校和行业代表等多方协同，依托大赛的形式，推动行业生态的建设。同时通过大赛，弥合和对齐各方对于元宇宙发展、元宇宙内容创作的认知理解，使政、产、学、研多方能够在相对统一的目标和愿景下，更好地彼此配合。当前，璧山正极力打造一个现代和未来的一个融合点，这个融合点通过元宇宙来实现的。可以想象，未来的璧山将是留下你的音像、影像、视像，各种图像聚焦的一个地方，在这里通过元宇宙让艺术永恒。我们有理由相信，在未来的发展中，璧山可以成为包括原创图画书领域在内的更广泛文化领域交融的理想场所，并在其基础上推动整个成渝地区元宇宙、数字经济的产业链发展。（文章来源：《出版人》杂志，如需转载请注明来源  作者署名：白辑瑞、黄小菲 排版：黄小菲）